แคริบเบียนที่ต้องการชีวิตที่ดีขึ้นในสหราชอาณาจักรระหว่างปี 1948 ถึง 1971แฟ้มผลงานภาพ 37 ภาพ บอกเล่าเรื่องราวของ Windrush ก่อน ระหว่าง และหลังการมาถึงสหราชอาณาจักร จัดเป็นนิทรรศการกลางแจ้งและออนไลน์ฟรี ดำเนินการโดยAutographองค์กรการกุศลด้านทัศนศิลป์ในแฮ็คนีย์ ทางตะวันออกของลอนดอน ศาสตราจารย์มาร์ค ซีลี ผู้อำนวยการกลุ่มกล่าวว่า ‘เมื่อเลือกภาพถ่ายสำหรับ
Journeys to Hopeเราต้องการขยายการเล่าเรื่องของการเดินทาง
Windrush ให้กว้างขึ้น โดยเน้นไปที่ผู้หญิง ครอบครัว และเด็กที่เดินทางครั้งสำคัญเหล่านี้และเป็นครั้งแรกของพวกเขา ขั้นตอนมาถึงสหราชอาณาจักร ‘มันเป็นมากกว่าช่วงเวลาเดียว ภาพในคอลเลกชั่นที่เราเลือกสำหรับโปรเจกต์นี้เป็นช่วงปีระหว่างปี 1938 ถึง 1962’ Windrush นำหนึ่งในกลุ่มใหญ่กลุ่มแรกของ West Indians ไปยังสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นกลุ่มที่ได้รับการอธิบายว่าเป็น ‘พลเมืองของจักรวรรดิอังกฤษที่เดินทางมายังประเทศแม่ด้วยเจตนาที่ดี’ โดยนักข่าวของ Pathé ในเวลานั้น ‘สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าคนรุ่น Windrush ได้รับเชิญมาที่อังกฤษ เพื่อช่วยสร้างใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง’ ศาสตราจารย์ซีลีกล่าว ‘นี่คือการเดินทางแห่งความหวัง: สู่อนาคตที่ดีกว่าสำหรับตนเองและครอบครัว และช่วยสร้างอนาคตที่ดีกว่าสำหรับประเทศและพลเมืองโลกทั้งหมดหลังจากความพ่ายแพ้ของลัทธิฟาสซิสต์’ภาพอันน่าดึงดูดซึ่งนำมาจากเอกสารสำคัญที่จัดเก็บโดย TopFoto ยังได้รับชีวิตจากศาสตราจารย์ Stuart Hall ผู้ล่วงลับในคำพูดที่มาพร้อมกับนิทรรศการ
นักทฤษฎีวัฒนธรรมอธิบายถึง ‘ผู้คนนั่งบนกระเป๋าเดินทางเพื่อรอพบ’ ในขณะที่คนอื่น ๆ หวังว่าจะได้พบ ‘เพื่อนหรือญาติที่ไม่คาดคิด หรือแม้แต่เพียงเพื่อการยอมรับจากใบหน้าที่เป็นมิตรท่ามกลางฝูงชนที่มีกระเป๋าเดินทางปูดและตะกร้าฟาง’
เขาวาดภาพฉากของ ‘ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กที่ต้องทนกับสภาพอากาศที่หนาวจัดด้วยการสวมหมวกที่มีอยู่ทั่วไป’ ‘คนเหล่านี้เพิ่งรอดชีวิตจากการเดินทางที่ยาวนานที่สุดและยากที่สุดในชีวิต นั่นก็คือการเดินทางไปสู่อีกตัวตนหนึ่ง’ ศาสตราจารย์กล่าว’พวกเขาคือผู้คนที่ “อยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน” สู่สภาพจิตใจและร่างกายใหม่: หมวกผู้อพยพ…
‘พวกเขาได้ฉีกตัวเองออกจากรากเหง้า… ครึ่งหนึ่งของครอบครัว
ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง และไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาจะกลับมาเป็นหนึ่งเดียวกันอีกเมื่อใดหรือไม่ว่าจะเมื่อไหร่’
หลายคนที่ก้าวเข้าสู่ชีวิตชาวอังกฤษอย่างสดใส รวมถึงทหารผ่านศึกกองทัพอากาศที่เคยปฏิบัติหน้าที่ในสงคราม จะต้องพบกับการเหยียดเชื้อชาติและการไม่ยอมรับ ทุกวันนี้ นักรณรงค์ยังคงต่อสู้เพื่อเรียกร้องค่าชดเชยหลังจากเหตุการณ์อื้อฉาว Windrush ซึ่งคนรุ่นก่อนตกเป็นเป้าของการบังคับตรวจคนเข้าเมืองอันเป็นผลมาจากนโยบาย ‘สภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตร’ ภายใต้รัฐบาล Tory ชุดก่อน
เหยื่อพบว่าตัวเองปฏิเสธการเข้าถึงการรักษาพยาบาลและที่อยู่อาศัยอย่างไม่ถูกต้อง โดยบางคนถูกควบคุมตัวและเนรเทศ ทั้งๆ ที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรมานานรูปภาพและเรื่องราวต่างๆ ซึ่งจัดอยู่ใน Collection of Photography ถาวรของ Autograph จับภาพความเคลื่อนไหวในช่วงแรกๆ ของความตั้งใจที่ได้รับการยกย่องว่าช่วยเปลี่ยนอังกฤษให้กลายเป็นสังคมที่มีความหลากหลาย
วันครบรอบ 75 ปีเริ่มต้นขึ้นในวันอังคารโดยมีบุคคลสำคัญจำนวนมากแสดงความเคารพต่อผู้บุกเบิกและการมีส่วนร่วมต่อสังคม Patrick Vernon OBE ผู้ประสานงานเครือข่าย Windrush 75 ได้เรียกร้องให้มีการเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญในระดับชาติเทียบเท่ากับ Queen’s Diamond Jubilee ในปี 2555 เขาบอกกับ Metro.co.uk ว่า: “บางคนในจักรวรรดิ Windrush คุ้นเคยกับอังกฤษอยู่แล้วเพราะเคยประจำการที่ฐานทัพ RAF ทั่วประเทศในช่วงสงคราม แต่สำหรับคนส่วนใหญ่แล้ว ที่นี่คือสถานที่ใหม่”
‘พวกเขายังคงรู้อะไรมากมายเกี่ยวกับอังกฤษ รวมถึงเกี่ยวกับราชินี ราชวงศ์ และเชกสเปียร์ เพราะหลักสูตรของโรงเรียนในแถบแคริบเบียนมีพื้นฐานมาจากหลักสูตรในอังกฤษ ‘ทุกคนทำงานหนักและเก็บเงินเพื่อแต่งตัว โดยคนรุ่นส่วนใหญ่เดินทางมาทางอากาศผ่านฮีทโธรว์ พวกเขามีความคาดหวังสูงและมีแผน 5 ปีที่จะมาอังกฤษเพื่อหาเงินและกลับบ้าน จนกว่าหลายคนจะมีครอบครัว ตั้งรกราก และอยู่ต่อไปได้’ เรื่องราวของ Windrush เป็นเรื่องหนึ่งที่รวมถึงการต่อสู้ของชาวอินเดียตะวันตกจำนวนมากเพื่อเอาชนะสิ่งที่เรียกว่า ‘แถบสี’ สำหรับที่อยู่อาศัย งานที่เหมาะสม และพื้นที่ทางสังคม
‘ตอนแรกพวกเขาคิดว่าจะได้รับการต้อนรับด้วยอาวุธที่เปิดกว้างในประเทศแม่ แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ตระหนักว่ามันตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง’ นายเวอร์นอนกล่าว ‘คนส่วนใหญ่ที่เดินทางบน Windrush อาศัยอยู่ในหลุมหลบภัยเก่าใน Clapham เป็นเวลาหลายเดือนจนกระทั่งพวกเขาพบที่พักของตัวเอง ‘หลายคนมีคุณสมบัติที่ดี ถ้าคุณดูรายชื่อผู้โดยสาร มีทั้งวิศวกร แพทย์ ครู ช่างเครื่อง และช่างไม้ แต่พวกเขาต้องทำงานรับใช้ต่ำกว่าวุฒิการศึกษาและประสบการณ์
‘มีการเลือกปฏิบัติในตลาดงานและที่อยู่อาศัย และการต้อนรับที่หนาวจัดในผับ ดังนั้นพวกเขาจึงจัดงานปาร์ตี้ของตัวเอง ซึ่งเป็นที่มาของระบบเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเร็กเก้และสกาจะเป็นผู้เล่นระดับที่ดีกับคนอังกฤษและมีอิทธิพลอย่างมากต่อดนตรีอังกฤษ ‘ตอนนี้เรามีโอกาสรับรู้ถึงการมีส่วนร่วมของคนรุ่นต่อสังคมอังกฤษในทุกแง่มุมตลอด 75 ปีที่ผ่านมา และกล่าวขอบคุณในขณะที่สมาชิกหลายคนยังคงอยู่กับเราในปัจจุบัน’
แนะนำ ufaslot888g
